Questions Fréquemment Posées
Traduction Certifiée — FAQ
Réponses sur la traduction de documents certifiés, nos traducteurs et comment Seoul Translate fonctionne.
Traduction certifiée
Qu'est-ce que la traduction certifiée et quand en ai-je besoin ?
Une traduction certifiée est une traduction officiellement reconnue acceptée par les tribunaux, les bureaux d'immigration et les autorités gouvernementales — requise pour la plupart des demandes de visa, apostille et documents légaux.
Quels documents peuvent être traduits ?
Les exemples courants incluent les registres de famille, les certificats de naissance, les vérifications de casier judiciaire, les diplômes et relevés de notes, les documents d'enregistrement d'entreprise, les certificats de mariage et les procurations.
Quelles langues sont prises en charge ?
Du coréen vers l'anglais et plusieurs autres langues majeures — chaque profil de traducteur indique ses paires de langues spécifiques.
Travailler avec un traducteur
Comment fonctionne Seoul Translate ?
Parcourez les traducteurs certifiés par paire de langues et type de document, ou contactez-nous et nous vous mettrons directement en relation avec un traducteur.
Tous les traducteurs sont-ils certifiés ?
Oui — la certification de chaque traducteur est vérifiée avant que son profil soit en ligne.
Ces traductions sont-elles acceptées par les tribunaux et les autorités d'immigration coréennes ?
Oui. Les traductions certifiées de nos traducteurs sont acceptées par le MOFA, les bureaux d'immigration, les tribunaux et les ambassades.
Tarification
Est-il gratuit de parcourir les traducteurs ?
Oui — le parcours est gratuit, sans compte requis.
Comment les prix sont-ils déterminés ?
Chaque traducteur fixe ses propres tarifs par document et service. Les tarifs sont affichés sur leur profil avant que vous les contactiez.
Commencer
Comment puis-je commencer ?
Parcourez les traducteurs ou contactez-nous directement avec votre document et votre paire de langues.
Puis-je devenir traducteur certifié sur la plateforme ?
Oui — postulez pour devenir traducteur une fois votre certification prête à être examinée.
Vous avez encore une question ?
Dites-nous quel document et quelle paire de langues vous avez besoin.
Contactez-nous