よくある質問
認定翻訳 — FAQ
認定翻訳書類、当社の翻訳者、およびSeoul Translateの仕組みについての回答。
認定翻訳
認定翻訳とは何ですか?いつ必要になりますか?
認定翻訳は、裁判所、移民局、政府機関に認められた公式な翻訳で、ほとんどのビザ、アポスティーユ、法的書類の提出に必要です。
どの書類が翻訳できますか?
一般的な例として、戸籍謄本、出生証明書、犯罪経歴証明書、卒業証書及び成績証明書、法人登記書類、婚姻証明書、委任状などがあります。
どの言語がサポートされていますか?
韓国語と英語、その他の主要な言語がサポートされています — 各翻訳者のプロフィールには特定の言語ペアが記載されています。
翻訳者との連携
Seoul Translateはどのように機能しますか?
言語ペアと書類タイプで認定翻訳者を閲覧するか、直接お問い合わせいただければ、翻訳者を紹介します。
すべての翻訳者は認定されていますか?
はい — 各翻訳者の認定は、そのプロフィールが公開される前に確認されています。
これらの翻訳は韓国の裁判所や移民当局に受け入れられますか?
はい。私たちの翻訳者からの認定翻訳は、MOFA、移民局、裁判所、及び大使館で受け入れられます。
料金
翻訳者を閲覧するのは無料ですか?
はい — 閲覧は無料で、アカウントは必要ありません。
料金はどのように決まりますか?
各翻訳者が書類及びサービスごとに独自の料金を設定します。料金は、連絡する前にプロフィールに表示されます。
始めるには
どのように始めればいいですか?
翻訳者を閲覧するか、直接私たちに文書と言語ペアをお知らせください。
プラットフォーム上で認定翻訳者になることはできますか?
はい — 認定が確認可能になったら、翻訳者として申請してください。