このガイドが必要な場合
- USCISや各国入管へ英語で提出する必要がある場合。
- 大学出願や資格審査で認証翻訳が求められる場合。
- 契約・訴訟資料を英語で確認させる必要がある場合。
korean to english certified translation
韓国語書類を英語で提出する方向けのページです。移民、留学、法務、海外就業書類で多く依頼され、直訳よりも法的意味と書類構造の整合性が重要です。
別手続きです。提出先の要件に応じて必要な形式を選ぶ必要があります。
公式提出では推奨されません。翻訳者情報と認証文が求められることが多いです。
短文書なら可能な場合がありますが、正式提出書類は最低限の整合チェック時間が必要です。