このガイドが必要な場合
- USCIS申請で旧名/新名の連続性証明が必要な場合。
- 複数書類で氏名表記が異なる場合。
- RFEで身元不一致の補足提出が必要な場合。
korean name change certificate translation for usa uscis
改名証明は身元照合で重要な補強資料です。過去書類との連続性が分かる形で表記を統一し翻訳します。
はい。連続性証明のため同時対応が有効です。
パスポート基準に統一し、必要に応じて注記で補足します。
提出案件で参照される場合は必要です。