Zum Hauptinhalt springen

Koreanisch-Übersetzung für Kanada

Koreanisch-Übersetzung für Kanada (IRCC)

Kanadische Anträge verbinden häufig Einwanderung, Bewertung von Abschlüssen und Anforderungen der Provinzen. Diese Seite behandelt die Übersetzung koreanischer Unterlagen für Kanada mit durchgängiger Einheitlichkeit bei Identitätsdaten, Familienurkunden und Bildungsnachweisen, die bei der IRCC und in damit verbundenen Verfahren verwendet werden.

Wann dieser Leitfaden relevant ist

  • IRCC-Anträge und das Hochladen von Nachweisen.
  • Bewertung koreanischer Abschlüsse durch WES oder andere Stellen.
  • Anträge auf Berufszulassung in einer Provinz, die übersetzte koreanische Unterlagen erfordern.
  • Familienpatenschaften und Unterlagen für Angehörige.

Was Sie vorbereiten sollten

  • Eine Dokumentenliste, die genau auf das jeweilige IRCC-Programm oder die Zulassungsstelle abgestimmt ist.
  • Die gewünschte Zielsprache (Englisch oder Französisch) je nach Provinz und Programm.
  • Scans, auf denen Stempel und Vermerke auf der Rückseite zu sehen sind.
  • Die Schreibweise von Namen und Daten, die im Reisepass und in den Hauptantragsformularen verwendet wird.

Hinweise zum Ablauf

  • Identitätsangaben werden zuerst vereinheitlicht und dann in allen übersetzten Dateien übernommen.
  • Bildungsbegriffe werden für Sätze aus Notenübersicht und Abschlusszeugnis einheitlich übersetzt.
  • Die abschließende Qualitätsprüfung kontrolliert portalgerechte Dateinamen und Seitenzählung für kanadische Uploads.

Häufige Fragen

Brauche ich für Kanada Übersetzungen ins Englische oder ins Französische?

Das hängt vom Programm und der Provinz ab. Viele Bundesverfahren akzeptieren Englisch oder Französisch, einzelne Stellen können jedoch eine der beiden Sprachen vorschreiben.

Kann ich Übersetzungen vor der Apostille einreichen?

Das ist möglich, aber die endgültigen Unterlagen sollten der endgültigen Fassung des Ausgangsdokuments entsprechen, um Abweichungen zu vermeiden.

Sind Übersetzungen für die Einwanderung und für die Bewertung von Abschlüssen identisch?

Nicht immer. Bewertungsstellen können über die Anforderungen der Einwanderungsbehörde hinaus zusätzliche Angaben oder Formatierungen verlangen.

Partnerkanzleien für diesen Vorgang

Anzeige

Verwaltungsfachleute, Anwälte und Kanzleien, mit denen wir arbeiten. Direkt zu der Stelle, die Ihren Dokumententyp bearbeitet.

Alle Experten ansehen

Brauchen Sie eine Übersetzung für genau diesen Einreichungsablauf?

Teilen Sie uns Ihre Dokumentenliste und Ihre Frist mit. Seoul Translate bestätigt den benötigten Umfang vor Arbeitsbeginn.