ロイヤー vs アトーニー

簡単な回答

日常的な使用では「ロイヤー」と「アトーニー」はしばしば互換的に使われますが、技術的な違いがあります。ロイヤーはロースクールを卒業しJDを取得した人すべてを指します。アトーニー（attorney-at-lawの略）は司法試験に合格し、特定の管轄区域で法律を実践する免許を持つ人です。実際には、あなたが雇うほとんどのロイヤーはアトーニーでもあります。