James Chae

이민

한국 디지털 노마드 비자(F-1-D): 인증 번역이 필요한 서류

한국의 F-1-D 워케이션 비자는 소득, 고용, 건강보험을 외국에서 발급된 서류로 증명해야 하며, 대부분 한국 출입국사무소에 제출하기 전 인증 번역이 필요합니다.

이민

F-6 결혼 비자: 인증 번역이 필요한 서류

F-6 결혼 비자는 출생증명서, 혼인증명서, 범죄경력조회서 등 외국에서 발급된 민사 서류의 번역·인증을 요구합니다. 일반적으로 번역이 필요한 서류와 반려를 막는 일관성 점검 방법을 정리했습니다.

이민

D-2 학생 비자: 공증(인증) 번역이 필요한 서류는?

한국 D-2 학생 비자를 신청하려면 외국에서 발급된 학력·재정 서류를 한국 출입국사무소에 제출해야 하며, 대부분 인증 번역이 먼저 필요합니다. 정확히 어떤 서류가 필요한지, 한국에서 '인증 번역'이 의미하는 바와 자주 발생하는 반려 사유를 정리했습니다.

이민

한국 내 체류자격 변경: 서류 번역이 필요한 경우

출국 없이 한국에서 체류자격을 변경하는 경우 — 취업 비자에서 배우자 비자로, 유학 비자에서 취업 비자로 — 대부분 새로운 서류 제출이 필요하며, 외국에서 발급된 서류는 먼저 인증 번역이 필요합니다.