공인 번역사로 활동을 시작하세요
계정 생성부터 첫 번역 요청까지 — Seoul Translate 공인 번역사가 되기 위해 필요한 모든 것입니다.
가입 절차
왜 Seoul Translate인가요?
혼자 프리랜서로 활동하는 것과 Seoul Translate를 비교해 보세요
혼자 프리랜서 활동
- 고객을 처음부터 직접 확보해야 함
- 마케팅과 웹사이트 비용
- 신규 고객에게 자격을 증명하기 어려움
- 일정을 직접 조율해야 함
- 모든 것을 직접 처리해야 함
- 다른 마켓플레이스 수수료가 요금에서 차감됨
Seoul Translate
- 공인 번역사를 찾는 고객이 이미 모여 있음
- 무료 등록 — 수수료도, 숨겨진 비용도 없음
- 인증 배지 및 고객 리뷰
- 내장된 문의 및 요청 시스템
- 플랫폼은 저희가, 번역은 번역사님이
- 수수료 0% — 청구한 요금의 100% 수령
제공되는 혜택
인증 번역사 배지
직접 검증된 자격으로 눈에 띄세요. 고객은 프로필을 보는 순간부터 신뢰합니다.
더 넓은 고객 접근
언어 조합과 문서 종류로 공인 번역사를 찾는 개인 및 기업 고객에게 프로필이 노출됩니다.
수수료 0%
직접 요금을 정하고, 모든 작업의 100%를 수령하세요 — 플랫폼 수수료도, 예상치 못한 비용도 없습니다.
간편한 요청 시스템
고객이 프로필을 찾아 직접 번역을 요청할 수 있습니다. 번거로운 연락 과정이 없습니다.
전문성 신뢰도
완료된 번역마다 검증된 리뷰가 쌓여 평판을 쌓을 수 있습니다.
완전한 자율성
요금, 지원 언어, 일정을 직접 정하세요. Seoul Translate는 인프라를 제공하고, 운영은 번역사님이 합니다.
자주 묻는 질문
검증에는 얼마나 걸리나요?
모든 신청서는 저희 팀이 직접 검토하며, 보통 영업일 기준 며칠 정도 소요됩니다.
프로필 등록에 비용이 드나요?
처음 3개월은 무료이며 신용카드가 필요하지 않습니다. 이후에는 정액 월 구독료로 프로필을 유지하며, 수수료나 건당 비용은 없습니다.
어떤 자격증이 필요한가요?
지원 언어 조합에 맞는 공인 번역 자격증이 필요합니다. 요구 사항은 발급 기관과 언어에 따라 다릅니다.
고객과 번역사 역할을 모두 할 수 있나요?
네. 하나의 계정으로 두 역할 모두 가능합니다. 고객으로서 번역을 요청하면서 동시에 번역 서비스를 제공할 수 있습니다.