Часто задаваемые вопросы
Сертифицированный перевод — Часто задаваемые вопросы
Ответы на вопросы о сертифицированном переводе документов, наших переводчиках и о том, как работает Seoul Translate.
Сертифицированный перевод
Что такое сертифицированный перевод и когда он мне нужен?
Сертифицированный перевод — это официально признанный перевод, принимаемый судами, иммиграционными офисами и государственными органами — требуется для большинства виз, апостилей и юридических документов.
Какие документы можно переводить?
Обычные примеры включают записи о семейном происхождении, свидетельства о рождении, справки о несудимости, дипломы и транскрипты, документы о регистрации компаний, свидетельства о браке и доверенности.
Какие языки поддерживаются?
Корейский на английский и наоборот, а также несколько других основных языков — в профиле каждого переводчика указаны их конкретные языковые пары.
Работа с переводчиком
Как работает Seoul Translate?
Просматривайте сертифицированных переводчиков по языковым парам и типам документов, или свяжитесь с нами, и мы подберем вам переводчика напрямую.
Все переводчики сертифицированы?
Да — сертификация каждого переводчика проверяется перед тем, как их профиль станет доступным.
Эти переводы принимаются корейскими судами и иммиграционными властями?
Да. Сертифицированные переводы от наших переводчиков принимаются Министерством иностранных дел, иммиграционными офисами, судами и посольствами.
Цены
Бесплатно ли просматривать переводчиков?
Да — просмотр бесплатный, аккаунт не требуется.
Как определяется цена?
Каждый переводчик устанавливает свои собственные тарифы в зависимости от документа и услуги. Цены указаны в их профиле до того, как вы свяжетесь с ними.
Начало работы
С чего мне начать?
Просмотрите услуги переводчиков или свяжитесь с нами напрямую с вашим документом и языковой парой.
Могу ли я стать сертифицированным переводчиком на платформе?
Да — подайте заявку на становление переводчиком, как только ваша сертификация будет готова к просмотру.