Когда этот гайд актуален
- Когда вам нужен перевод иммиграционных документов для официальной подачи.
- Когда имена, даты и термины должны быть единообразны во всем пакете документов.
- Когда дедлайн близко и нужен пакет, готовый к прямой подаче.
перевод иммиграционных документов
Иммиграционные кейсы часто отклоняются из-за несогласованных имен или отсутствующих страниц. Здесь описан рекомендуемый поток для документов, выданных в Корее.
Для официальной подачи важны не только язык, но и терминологическая согласованность, полнота формата и корректные формулировки сертификации.
Зависит от требований органа. В большинстве случаев нужны и основные страницы, и релевантные приложения.
Да, в зависимости от объема и сложности. Даже в срочном режиме сохраняется обязательная проверка качества.
Поделитесь списком документов и дедлайном. Seoul Translate подтвердит требуемый объем до начала работ.