適用场景
- IRCC 申請及配套材料上傳。
- 來自韓國的 WES 或其他學历評估流程。
- 需要翻譯韓國记錄的省級執業许可申請。
- 家庭擔保与受抚养人材料包。
韓國文件翻譯服务（加拿大）
首爾韓國文件翻譯服务 — 加拿大（IRCC 与教育用途）
加拿大申請通常同時涉及移民、學历評估与省級要求。本頁聚焦韓國文件在加拿大场景下的翻譯，確保身份信息、家庭记錄与教育文件在 IRCC 及相关流程中保持一致。
需准備材料
- 与具體 IRCC 類别或發證機构對應的材料清单。
- 按省份与项目要求確定目標语言（英语/法语）。
- 包含印章与背頁批注的完整扫描件。
- 护照及主申請表使用的統一姓名/日期標准。
流程要點
- 先規範身份信息字段，再應用于所有譯文文件。
- 成绩单与學位證等教育類術语保持統一翻譯。
- 最終材料按加拿大系統要求核對命名与頁碼。
常见问题
加拿大申請需要英语还是法语翻譯？
取决于项目与省份。许多聯邦流程接受英语或法语，但部分機构可能要求指定语言。
能否在海牙认證前提交翻譯？
可以，但最終提交材料须与最終版原件保持一致，避免出現差异。
移民与學历評估的翻譯是否相同？
不總是相同。學历評估機构可能要求額外細节或不同格式。